It’s a bit of a turnoff to see a 30-year-old stock marketing itself as an Artificial Intelligence play (considering that’s a megatrend that only just started to ramp within the last 2-years). Nonetheless, Innodata (INOD), a data engineering company, is finding its niche (capitalizing on the surging demand for high-quality AI training data) and hitting i…